Mi Blog

Como siempre, aquí vengo a aguarles la fiesta para que caigan en cuenta de que nos engañaron toda la vida. Cuando estábamos en el colegio, nos tuvimos que aprender «los límites de Venezuela» y que «Venezuela limita al norte con el Mar Caribe». De una vez quiero que sepan que esto es FALSO y de eso les … Gracias a Dios que las monjas no saben de Derecho Marítimo Leer más »

La gente que vive en Londres no necesita tener un vehículo propio. Allá el transporte público es muy eficiente y digamos que conducir en el tráfico de Londres no es muy entretenido. Por eso mucha gente no se molesta en sacarse la licencia mientras no tenga la necesidad. Hay quienes vivimos en zonas más rurales, … Cómo sacarse la licencia de conducir en Reino Unido Leer más »

En general, la palabra inglesa offense u offence significa ‘ofensa’ o ‘afrenta’. El inglés británico usa la grafía offence con C mientras que la variante americana prefiere offense con S.  En el derecho inglés, el término offence es muy amplio porque se refiere prácticamente a cualquier hecho delictivo independientemente de su gravedad o la condena … Cómo traducir ‘offence’ al español Leer más »

Estamos acostumbrados a que para ser abogado en los países latinoamericanos hay que estudiar una licenciatura o grado en Derecho. Mientras tanto, en Inglaterra, estudiar esta carrera es solo una de las tantas vías para llegar a ser abogado. Hay tres jurisdicciones en el Reino Unido: Inglaterra y Gales, Escocia, e Irlanda del Norte, cada … ¿Así que quieres ser abogado en Inglaterra? Leer más »